近年来，心中总是怀着一个强烈的愿望，那就是编写一本关于调节阀的书。原因有三个：第一，根据许多专家提出的建议，早在1984年就已经仔细地讨论过北京化工大学(原北京化工学院)和浙江大学所提出的“调节阀的使用”编写大纲，后来因为种种原因而搁浅；第二，国内调节阀专著比较少，有关著作的内容只侧重某些方面，我所编写的教材也同样受篇幅所限，过于简单，而且部分内容已经陈旧，急待修改和补充；第三，有的手册虽然内容比较丰富，但分散在各个篇章之中，查阅大本手册很不方便。就以内容最多的译著"ISA调节阀手册"(第二版)来说,虽然内容丰富，但毕竟是外国手册，从编排格式、文字描述到使用单位，都有不尽人意之处。

一旦动笔，感到困难不少。每一章，每一节，都有许多专题和难题，内容似乎独立，却又互有联系，因此从内容的编排到具体取舍都较难处理，也只能采用气动调节阀为主，而其他执行机构为辅的办法，力求使读者对调节阀既有较全面的了解，又有所侧重。该书中所引用的插图，绝大部分是国内外各厂家所生产和使用过的结构图和装置图，有很强的可靠性。全书重点介绍了实用结构、计算公式、选择和使用方法，没有过多涉及数学推算和理论分析，实践性强，具有较高的实用价值。书中很多内容译自国外新书和期刊，其中包括新产品结构、计算技术、测试技术、智能化技术等内容，目的在于反映调节阀新貌，提高本书的现代性。

我虽然亲自参加调节阀的设计和安装工作，但仍缺乏实践经验，水平有限。许多专家和学者在长期的研究和实践中已做了大量的工作，积累了不少的经验和资料，为本书的编写提供了大量的依据和素材。书中许多图样摘录自一些手册、产品目录、产品说明书和工厂的测试工艺。本书还摘录了一些没有正式出版的资料，例如：

附录1摘自奚文群同志编写"调节阀口径编算指南"
附录2摘自明赐东同志的"调节阀选型指南"

特此对这些专家表示谢意！水平所限，书中必然有很多错误，欢迎批评指正。